Paul Mironneau et Claude Menges-Mironneau
Consulter la liste des catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Aller sur le site web du Château de Pau

Henri IV traversant la Seine
Étienne Jean Delecluze

Inscriptions

Monogramme et date sur le rebord de la barque, à droite, à l’encre brune : EJD 1816
Signé en bas à droite, à l’encre noire : De L’écluse
Lettre sur le montage, en bas : Henry-quatre traversant la Seine. / Peu après la paix de Vervins, Henry-quatre revenant de la chasse, vêtu simplement et n’ayant que quelques gentilshommes à sa suite passa la rivière au quai Malaquais. Voyant que le batelier ne le connaissait pas, il lui demanda ce qu’on disait de la paix : / « Ma foi, je ne sais pas ce qu’est cette belle paix, répondit le batelier ; il y a des impôts sur tout, et jusques sur ce misérable bateau avec lequel j’ai bien de la peine à vivre. – Et le Roi, continua Henry-quatre, ne compte-t’il pas / « mettre ordre à tous ce impôts-là ? – Le Roi est un assez bon homme, mais il a une maîtresse à qui il faut tant de belles robes tant d’affiquets ! et c’est nous qui payons tout cela : Passe encore si elle n’était qu’à lui / « mais on dit qu’elle se fait caresser par bien d’autres. »

Exposition

Pau 2007, no 57.

Index

Type de représentation : Scènes historiques, légendaires ou imaginaires

Personnages contemporains ou proches d’Henri IV :
Gabrielle d’Estrées, duchesse de Beaufort (Cœuvres-et-Valsery, 1573? – Paris, )

Index géographique et monumental : ParisAutres lieux parisiens

Index des sources : Anecdotes ; Sauval (Henri)

Copyrights

Étapes de publication :
P. Mironneau, Cl. Menges, 11 décembre 2007, rédaction de la notice pour première publication.

Pour citer cet article :
P. Mironneau, Cl. Menges, « Henri IV traversant la Seine » dans Catalogue des dessins musée national du château de Pau, mis en ligne le 11 décembre 2007. https://dessinsdepau.fr/notice/notice.php?id=99
© Réunion des musées nationaux – Grand Palais et musée national et domaine du château de Pau, 2024

Choix du dossier où ajouter la notice

    Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
    Vous devez saisir un nom de dossier.

    Connexion

    Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
    Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
    Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
    Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
    Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici