Henri IV traversant la SeineÉtienne Jean Delecluze
Henri IV traversant la Seine
Étienne Jean Delecluze (Paris, 1781 – Versailles, 1863)
Inv. P. 2005.19.1
1816
Aquarelle, plume et pinceau, encre grise, encre brune, lavis brun, graphite, filets
d’encadrement à l’encre brune
H. 20,1 ; L. 30,6 cm
Monogramme et date sur le rebord de la barque, à droite, à l’encre brune : EJD 1816
Signé en bas à droite, à l’encre noire : De L’écluse
Lettre sur le montage, en bas : Henry-quatre traversant la Seine. / Peu après la paix de Vervins, Henry-quatre revenant
de la chasse, vêtu simplement et n’ayant que quelques gentilshommes à sa suite passa
la rivière au quai Malaquais. Voyant que le batelier ne le connaissait pas, il lui
demanda ce qu’on disait de la paix : / « Ma foi, je ne sais pas ce qu’est cette belle
paix, répondit le batelier ; il y a des impôts sur tout, et jusques sur ce misérable
bateau avec lequel j’ai bien de la peine à vivre. – Et le Roi, continua Henry-quatre,
ne compte-t’il pas / « mettre ordre à tous ce impôts-là ? – Le Roi est un assez bon
homme, mais il a une maîtresse à qui il faut tant de belles robes tant d’affiquets !
et c’est nous qui payons tout cela : Passe encore si elle n’était qu’à lui / « mais
on dit qu’elle se fait caresser par bien d’autres. »
Pau 2007, no 57.
Type de représentation : Scènes historiques, légendaires ou imaginaires
Personnages contemporains ou proches d’Henri IV :
Gabrielle d’Estrées, duchesse de Beaufort (Cœuvres-et-Valsery, 1573? – Paris, )
Index géographique et monumental : Paris → Autres lieux parisiens
Index des sources : Anecdotes ; Sauval (Henri)
Étapes de publication :
P. Mironneau, Cl. Menges, 11 décembre 2007, rédaction de la notice pour première publication.
Pour citer cet article :
P. Mironneau, Cl. Menges, « Henri IV traversant la Seine » dans Catalogue des dessins musée national du château de Pau, mis en ligne le 11 décembre 2007. https://dessinsdepau.fr/notice/notice.php?id=99
© Réunion des musées nationaux – Grand Palais et musée national et domaine du château
de Pau, 2024